双音轨切换
粤语原声与国语配音各占一条轨,条目页标明有没有配音。切过去之后后面几集跟着走,不用每集重选。
ABOUT TVB YUNBO
TVB云播只收港剧,长剧、处境剧和早年的老剧分开摆。每部剧的条目页上写着年份、集数、语言和字幕制式,点进去之前先看清这几项,免得点开才发现听的不是自己习惯的那条音轨。
音轨有两条:粤语原声和国语配音。不是每部剧两条都有,条目页上标着配没配国语。两条轨随集切换,切过去之后后面几集跟着走,不用每集重新选一次。
字幕分繁体与简体两种制式,按需选一种,也可以整个关掉。繁体按香港播出时的原样排,简体是按字形一对一换过来的,句子结构不动。两种制式切换之后位置不变,不会跳行。
片库按年代分段,八十年代、九十年代、千禧年、一零年代、近年各占一段。早年拍的画幅是四比三,近年是宽屏,段与段之间的画幅不一样,看之前心里有个数。
处境剧单独一栏。这类剧集数长、单集短、剧情前后连着,排的时候按播出顺序连续编号,不按单元拆开。想从中间某一集看,翻到那一集点进去就是。
更新跟着香港那边的播出时间走。播完当晚补进片库,页面上写着更新到第几集。遇上停播或者调整时段,条目页会标出来,不用天天去刷。
可看范围按版权地区划。条目在范围内能直接打开,范围外会标出来,不会点进去才发现放不了。范围调整之后,原来能看的会重新核一遍。
六个围绕港剧音轨、字幕与片库陈列设计的功能方向
粤语原声与国语配音各占一条轨,条目页标明有没有配音。切过去之后后面几集跟着走,不用每集重选。
繁体按香港播出时的原样排,简体一对一换字形,句子结构不动。两种制式切换后位置不变,也能整个关掉。
画质锁在蓝光一档,不跟着网速上下浮动。网速不够的时候缓冲久一点,画面本身不降,看清演员脸上的细节。
八十年代到近年分成五段,各占一节。早年四比三、近年宽屏,画幅不一样,按段翻的时候一眼能看出来。
集数长、单集短的处境剧单独一栏,按播出顺序连续编号,不按单元拆。想从中间某一集看,翻到那一集点进去。
按周列出各部剧的播出日,哪天更新一目了然。停播和调整时段会另外标出来,不用天天去刷条目页。
六部本期在榜港剧,覆盖近年新剧与早年经典
新闻部的戏,台词密、语速快,粤语原声听起来最贴。条目页标着两条音轨都有,想看国语配音切过去就行,切完后面几集跟着走。主播台上那种压着火气说话的调子,换一条音轨之后语气不太一样,可以对比着听。
复仇的线埋得深,几处对白里带口音,字幕跟不上容易漏。繁体按香港播出时的原样排,简体是一对一换字形,句子结构不动。两种制式切换之后字幕位置不变,不会突然跳行。想专心看画面就把字幕关掉,回头再开。
夜戏多,暗部里藏着不少细节,画质往下掉一档就看不清谁站在哪儿。这一部锁在蓝光一档,网速不够的时候多等一会儿,画面本身不降。追捕那几场放在夜里拍,灯光只打半边脸,清楚和模糊差别挺明显。
九十年代那一节里排在前面的老剧,画幅是四比三,跟近年拍的宽屏放在一起对比很明显。编年按年代分段,翻到九十年代就能看见它。四十集的篇幅讲两代人的账,前后挂了十几年,一口气看完不太容易,分段看正好。
三十一集,一零年代那一节里点击靠前的一部。卧底的身份一层套一层,隔几集就翻一次牌,中途断掉容易接不上。条目页标着更新到第几集,这里已经是完整的一套,从头顺着往下看,中间不会断在半截。
一栋楼、十个单元,每个单元前后有呼应,跳着看会漏掉埋下的线。二十集长度不算长,一周排两集的话十天能走完一遍。更新日历上排着这类剧的播出日,播完当晚补进片库,页面上标着到第几集,不用守着刷。
片库年代分段、音轨标注、字幕制式与版权范围的调整记录
2026-10-21
原来只分了“经典”和“近年”两段,跨度太大,翻起来不好定位。这一批拆成五段:八十年代、九十年代、千禧年、一零年代、近年。拆完之后每一段里的条目数量差不多,翻的时候不会出现某一段特别长、某一段只有几部的情况。
2026-10-18
早先的条目只写“有配音”“无配音”两种,没写清是哪条语言。这一批统一成“粤语原声”“国语配音”分别标注,两条都有的写“双音轨”。改完之后条目页上能直接看出有几条轨,不用点进播放器里试。
2026-10-14
繁体换简体原来会出现换行位置不一致的情况,同一句在两套制式下占的行数不同。这一批按字形宽度重新排了一遍,两套制式下行数和断句位置对齐,切换的时候画面不跳。已经排好的条目按新规则重新走了一遍。
2026-10-09
处境剧集数长,早先的索引只录到百位数,后面的集数找不到。这一批把缺的集数补齐,按播出顺序连续编号,不按单元拆。补录的时候顺手核了一遍播出日期,有几次停播也一并标在条目页上,翻的时候能对上。
2026-10-04
这一批按地区把可看范围重新核了一遍,原来标着能看、实际打开放不了的条目做了更正。范围外的条目在页面上会先标出来,不会点进去才发现放不了。核对前后有变动的条目,在条目页的维护记录里留了一条。
2026-10-01
原来日历只标播出日,遇上停播或者调时段不显示,容易白等一晚。这一批补了停播标记和时段调整标记,日历上直接看得到。标记按周更新,一周之内有变动的会在当周那行加一条说明,不用点进条目页去猜。
音轨对应、版权范围、老剧修复与分季编号的口径说明
近期留言,按时间倒序排列
港剧还是听粤语原声舒服,语气和停顿都在调上。切到原声之后后面几集跟着走,不用每集重新选一次。偶尔陪家里人看会换成国语配音,两条轨都在,切过去就行,进度不会掉。
有些对白带口音,光听容易漏,字幕开着稳妥。繁体按原样排,简体换字形但不改句子,两套读下来意思一样。切换的时候字幕位置不动,不会突然跳到别的地方。习惯看简体的人不用自己脑内转换。
小时候跟着家里人看的老剧,现在按年代分段翻,翻到九十年代就能找着。画幅还是四比三,没被硬拉成宽屏,看着不别扭。噪点和偏色处理过,人脸干净了些,但那股老胶片的感觉还在,没被磨成塑料。
处境剧集数多,以前在别处找某一集要翻半天。这里单独一栏,集数连续排着,按集号往下翻就能找到。播出日期也标着,中间停过几次都写清楚了,不用自己回忆哪一集断过档。单集短,吃饭的时候看刚好。
警匪剧的夜戏多,暗部里站着谁、手里拿的什么,画质差一档就看不清。这里锁在蓝光一档,网慢的时候会多缓一会儿,但画面本身不糊。宁愿多等几秒也不想看一团黑,这个取舍我觉得合适,看片的时候不用一直盯着画质条去调。
追着几部在播的剧,更新日历按周排着,哪天补哪一集看得清清楚楚。有一次碰上停播,日历上直接标了,省得白等一晚上。时段调整也会在当周那行加说明,不用点进条目页去猜。习惯每周扫一眼,心里有个数。
有的剧拆成两季播,两季分开列着,不用在一栏里往下翻半天找第二季。条目页写着这是第几部、上一部是哪一部,看的时候不会接错。续作换了主演的那几部也单独算一部,不硬编在一起,找起来反而清楚。
发现一部剧的年份写错了,从条目页底部提了一条。过了几天在原入口看到回复,说核过了、已经改过来,还留了一条修改记录。旧值没被直接抹掉,翻记录能看到改前改后。提的时候写清哪一项不对就行,不用长篇大论。
出差换个地方,有几部打不开了,页面上先标出来,不用点进去才发现放不了。能看的那些照常,不影响。范围按版权地区划,这个我理解,至少提前告诉一声,比点开之后弹个提示再退出来舒服。
蓝光档画面是好,但有时候网速实在跟不上,缓冲条转得有点久。希望能给个临时降一档的开关,看完这一段再切回去,不用整部剧锁在一档上。已经提上去了,说是进了分类队列,等消息。